12/5

posted on 11 Dec 2011 18:15 by nurunuru
เอ็กทีนหลังๆ โหลดจากที่นี่อืดมาก หน้าพิมพ์เอนทรี่นี่เครื่องมือโหลดไม่ขึ้นเลยด้วย พิมพ์ไปติดกันเป็นแพ อารมณ์รับได้แต่เท็กส์ล้วนๆ จะเว้นบรรทัดยังต้องใส่โค้ดเลย ....

--------------

ชีวิตยุ่งเหยิงไปหน่อย เลยมาอัพบล็อกช้า
ปีนี้ยุ่งอะเลยไม่มีเวลามาวาดรูปให้ แต่เราก็ไปซื้อปุรินร้านเค้กร้านโปรดมาฉลองกันเงียบๆ ในครอบครัวนะค้า
อ้ะ ป่านนี้คงรู้กันหมดแล้ว มารายงานข่าวอีกทีละกัน

☆☆☆บุไท โค้ดเกียส ☆☆☆
เย็นวันที่ห้าอยู่ๆ ก็มีเมลแม็กกาซีนจากเกียสเด้งเข้าเมลบ็อกส์ ก็งงๆ ว่า เหอ ป่านฉะนี้ยังส่งมาอีกหรอ

(คือเรา subscribe แช่ไว้เลยตั้งแต่อนิเมยังฉายอยู่ไม่เอาออกคิดดู
ช่วงนั้นตามกันมันส์มาก ดูเม่ะจบ เมลเด้ง รีพอร์ทนักพากษ์สต๊าฟ บลาๆ บีซี่กับลูลู่จริงๆ ช่วงนั้น ...กี่ปีแล้ว
ฮา...หลังจากเม่ะจบก็มีบังไกส่งมาบ้าง แต่น้อยมาก ไม่ถึงห้าครั้งเลยมั้ง แต่ไม่เคยไปอันสับหรือตั้งจั๊งค์อะ )

มีเรื่องไรหว่า เปิดดู กรี๊ดดดด

มันคือ บุไทโค้ดเกียส ละครเวที!!!!!

ตอนแรกอ่านแล้วงง มันคือไรวะ หนังหรือละครเวที เป็นหนังก็ดีสิ
มาครอสออกโอวีเอรวยกันไปสองสามรอบแล้ว
ลูลู่ออกโอวีเอมาเป็นกักคุเอ็นพาราเลลเพ้อๆ หลอกแฟนๆ ไปวันๆ ก็ยังดี
...คิดไปถึงนู่นอะ อ่านดูดีๆ ละครเวทีอะที่รัก
เค้าจะคัดตัวประกาศสื่อวันคริสต์มาสต์นี้ค่ะ

ส่วนตัวสามดีแอบเหวอๆ แต่เอาวะ ไหนๆ ก็จะทำแล้ว ทำขึ้นมาเราก็ดู แฮ่ก
ใครจะได้มาแสดงเป็นลูลู่เนี่ย (เตรียมกรี๊ดหรือเตรียมช็อคดี ฮา)
อย่างไรก็ดี อดไปดูแบบสด เพราะมันแสดงเดือนสี่
พรากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
อย่ากระนั้นเลย แอนก็รีบสมัครเมลแม็กของบุไทฯ ทันควัน
อันนี้เป็นข้อความจากเมลแม็กน่ะ แปลตรงๆ แล้วภาษาไทยมันเยิ่นเย้อยี่เก ยังไม่เมพพอ เลยแค่สรุปย่อๆ ค่ะ ใครอ่านยุ่นออกอ่านยุ่นเถอะ

1.ご挨拶

われわれ“映劇”とは『ミュージカル忍たま乱太郎Ⅰ』や『舞台版イナズマイ
レブン』を制作したチームが独立した、新しいプロデュース団体の名称です。

映劇は、言葉通り、映像制作のノウハウを演劇に持ち込んで、従来の舞台とは
一味違うステージを創り上げていき、舞台と観客とで一体感をもって楽しめる
ことを目指すことを目的として命名しました。
“映劇”のコアスタッフは映画業界から参集しました。
映像と劇場が一体となる舞台を目指し、映画製作で培われたドラマツルギー構
築の技法と、映画美術を転化させた優れた舞台美術、そして最新のAR技術とを
武器として、従来の劇団や舞台制作チームにはないパフォーマンスと満足を皆
様にお届けします。

これから末永くよろしくお願いいたします。

แนะนำตัวว่าละครหนังคืออะไร และบอกว่าทีมสร้างคือเจ้าเดียวกับที่ทำ มิวสิคัลนินทามะรันทาโร่ อินาสึมะอีเลเว่นละครเวที (ไม่เคยดูเลยสักอัน)

สรุปประมาณว่า มันไม่เชิงละครเวที แต่เป็น ละครภาพยนตร์ (แปลดื้อๆ เอาจากคันจิ)
ก็คือการเอาโนวฮาวของการสร้างหนังมาทำเป็นละครเวที สต๊าฟก็มาจากทางด้านหนังส่วนใหญ่ เค้าว่ามันจะจับใจผู้ชมมากกว่าอะนะ ก็ลองเชื่อๆ เค้าดูค่ะ


----------------------------------------------------------------------

2.舞台版「コードギアス 反逆のルルーシュ」騒乱 前夜祭(イヴ) 情報

『コードギアス 反逆のルルーシュ』の主人公ルルーシュ・ランペルージの
記念すべき誕生日12/5に舞台化の発表をいたしました。
大変大きな反響を世界中から頂き、改めてスタッフ一同気を引き締めました!
アニメ『コードギアス』制作チームに初めてお会いしたのは残暑が厳しかった
昨夏でした。一年以上かけて、ファンの皆さんにお届けすることができて、
とても嬉しいです。

ละครเวที โค้ดเกียส จลาจลคืนวันอีฟ
บุไทฮัง โค้ดเกียส ฮังเกียกุลูลูช โซรัน เซ็งยะไซ (อีฟ)

(อีฟ ในที่นี้ไม่ได้เฉพาะคริสมาสต์อีฟนะคะ เป็นอีฟ แบบความหมายทั่วไปที่แปลว่าวันก่อนวันสำคัญหรือเทศกาลไรสักคืน)

หลังจากที่ได้ประกาศข่าวเรื่องนี้ไปตอนวันเกิดลูลู่แล้วก็ได้เสียงตอบรับล้นหลาม
ทางทีมที่ทำละครบอกว่า ได้พบปะกับทีมที่ทำอนิเมครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว ผ่านมาปีกว่านึงในที่สุดก็ได้ทำจริงซะที (โห เตรียมตัวดันกันนานดังเลย)

★アニメ誌に『舞台版「コードギアス」』の記事が掲載されます!★

今回の舞台版用に、描き下ろしていただいたビジュアルが12/10に発売される
「アニメージュ」「アニメディア」「ニュータイプ」それぞれ1月号に
掲載されております。新しいルルーシュとスザクをじっくりご覧ください。
そして、アニメージュとアニメディアさんでは脚本・演出も発表となりました!
脚本第一稿が上がった際、河口佳高プロデューサーをして『複雑なギアスの世
界をここまで理解されるとは!』と唸らせた脚本・演出家です。
ぜひ4/7の初日をお楽しみください!
あらすじ、キャスト紹介など舞台の全容は12/25(日)までお待ちください。
また、最速先行予約受付も同日開始いたします。
舞台版「コードギアス 反逆のルルーシュ」騒乱 前夜祭(イヴ)
2012年4月7日(土)~16日(月) 全13公演
かつしかシンフォニーヒルズ モーツァルトホール

แฮ่ก ตรงนี้ข่าวชวนเสียทรัพย์ ต้องตั้งสติ
คือหลังจากนี้จะมีการอ่อยเนื้อหาของบุไทลงแม็กกาซีนอนิเมดังๆ มันทุกเล่ม (อนิเมจ อนิเมเดีย นิวไทป์) ตั้งแต่ว่าที่ 10 เดือนนี้ (อ่าว กรี๊ดออกแล้ว เดี๊ยนยังไม่ได้ไปอนิเมทเช็ค พรากก)
กรุณาคอยชมสึซาลูลู่คนใหม่กันให้ดีนะคะ แฟนๆ ทุกท่าน (โอย แอบกลัว)

ข้อมูลที่ลงอนิเมจ กับอนิเมเดียงานนี้คือ บทละครกับโปรดัคชั่น (กรี๊ด)
พอเอาบทละครที่เป็นดราฟต์รอบแรก ให้คุณคาวางุจิ โยชิทากะ ที่เป็นโปรดิวเซอร์ของซันไรส์ดู ท่านถึงกับอุทานว่า อุตส่าห์เข้าใจถึงโลกอันซับซ้อนของเกียสได้ถึงขนาดนี้เชียว (...แหงบ คือถ้ามันไม่เนียนกับเกียสมาก แฟนคงด่าเยอะอะค่ะ ตั้งใจหน่อยนะคะ)

ภายในวันที่ 25 ธ.ค.นี้ จะประกาศรายชื่อนักแสดงกับเนื้อหาทั้งหมดของละคร
และภายในวันเดียวกัน จะเริ่มเปิดจองที่นั่งรอบแรก
ละครแสดงในช่วงวันที่ 7-16 เมษาปีหน้า มีทั้งหมด 13 ฉาก (? ละครเค้าใช้คำว่าฉากหรือเปล่า หรือการแสดง หรือองค์ หรืออะไร แหะ เค้ามั่ว)
จัดที่โมสาร์ตฮอล คะสึชิกะซิมโฟเนียฮิลส์ (ยังอยู่ในโตเกียวค่ะ เส้นทางไปไม่เลวร้ายนัก)


☆ฟิกเกอร์☆

โคเท
http://www.amazon.co.jp/dp/B005GC9JYU/ref=nosim/?tag=nicovideo07_st1-22&creative=380333&creativeASIN=B005GC9JYU&linkCode=asn&ascsubtag=2_vi_B005GC9JYU_sm16347837_tb68RbBat30]_03c480
ออกปลายเดือนคืนวันอีฟค่ะ แต่อเมซอนบอกวันที่ 27 ปรากฏว่าอเมซอนดั๊มพ์ราคา เหลือแค่ 6100 เท่านั้น เดี๋ยนเสียค่าโง่ให้อะมิๆ ไป 600*3 ตัว + ค่าส่ง 500 ยังไม่นับว่าจ่ายสดไปก่อนเกินครึ่งปี orz

คิฉิ
http://www.amiami.jp/shop/?vgForm=ProductInfo&sku=FIG-IPN-2951
ทำไมแพงกว่าลูลู่อะ ออกช้ายังเล่นตัว คิดว่าหล่อต้องง้อเรอะ ..... เอาเหอะ ซื้อ จอง
เปิดจองแล้ววันนี้ ทั้งอเมซอนและอะมิๆ อเมซอนแพงกว่าหน่อยนึง แต่อเมซอนราคามันชอบเปลี่ยนไปมา แล้วถ้าจองดองไว้ มันจะให้เราที่ราคาต่ำที่สุดที่เคยลงค่ะ อะมิๆ ค่าส่งอีก 500 ถ้าซื้อตัวเดียวอเมซอนคุ้มกว่า แต่สามตัวไงๆ ก็ควรจะอะมิอยู่ดี ... ป้ะ ไม่ใช่อเมซอนดั๊มพ์กันอีกรอบมีโกดด


จบข่าว แฮ่ก เหนื่อยมากต้องมาคอยใส่โค้ดเว้นบรรทัด

edit @ 11 Dec 2011 19:19:06 by โอโตเม่ะ

Comment

Comment:

Tweet

โอว ไอกฎปลอดส่วยนี่ได้ยินมาสองสามปีแล้วค่ะ ในที่สุดก็เป็นจริงซะทีหรอเนี่ย เดี๋ยนกลับไทยพอดี เย้

ป่าว ซื้อสามตัวเพราะมีคนแถวนี้ฝากซื้อด้วยค่ะ ไม่ได้เอามากราบตัว เผยแพร่ตัว ใช้งานตัว อย่าเข้าใจผิด

#5 By โอโตเม่ะ on 2011-12-22 23:51

exteen ตอนหลังมันเจ๊งทุกวันค่ะ มัวทัวร์เกาหลีอะไรของมันอยู่นั่น

ลูลู่ 3D... รอชม แมนๆ ล่ำๆ อ้วนอุ๊ดตุ๊ด ไม่ผ่านเน้อ

ฟิกเกอร์สึยังไม่ได้จองเลย ว่าจะจองกับ amiami เหมือนกันค่ะ แต่เพิ่งสมัครสมัครสมาชิกไป กดสั่งอะไรไปไม่หือไม่อือสักอย่างกำลังติดต่อ support ของมันอยู่
แต่ที่สึออกเมษามันยอดมาก เพราะตั้งแต่ 1 เมย. 2555 เป็นต้องไปของที่นำเข้าจากญี่ปุ่นเกือบทุกอย่าง เว้นอากรหมด ในนั้นรวมตุ๊กตาหรือของเล่นด้วย http://igtf.customs.go.th/igtf/uploads/files/Notif/34231F2/back-noti-jp-1/back-noti-jp-1.pdf ประมาณข้อ 95

ว่าแต่ซื้อ 3 ตัวเลยรึ?

#4 By love27xx on 2011-12-18 09:52

เค้าอยากได้อาราชิมาเล่นเป็นสึ...

ลูลู่เค้าจิ้นไม่ออกเลยสามดี แอบกลัว

#3 By otome (126.174.0.33) on 2011-12-12 17:46

เย้ ขอบคุณค่ะ เค้าแปลไม่ออกเลย มุน แหะๆ

ละครเวทีเรียก องก์ ค่ะ surprised smile

(เพื่อน)เค้าว่าอินะสึมะกับรันทาโร่ทำออกมาได้ดีนะ อย่างน้อยแคสติ้งส่วนใหญ่ก็ใช้ได้ บทละครโมเอ้ (ไม่ได้ตามแต่เห็นเพื่อนกรี๊ดกัน เป็นพลังแฟนเกิร์ลรึเปล่าไม่รู้ เอาเป็นว่าแฟน ๆ พอใจกันค่ะ)


เค้าว่าช่วงนี้เอ็กทีนด๋อยค่ะ เดี้ยงบ่อย เข้าพิมพ์คอมเมนท์ไว้ตั้งแต่เที่ยง ๆ พอจะโพสเอ็กทีนเน่าไปซะงั้น sad smile

#2 By パーム on 2011-12-12 15:10

โอ้เย้ ขอบคุณค่ะที่แปลมาให้อ่าน เค้าไม่เข้าใจและไม่ได้ตามเยอะเลยแหละ สมแล้วที่เป็นว่าที่ขั้นหนึ่งconfused smile

#1 By พัด on 2011-12-11 23:32